Překlad "zůstat se mnou" v Bulharština


Jak používat "zůstat se mnou" ve větách:

Můžeš tu klidně zůstat se mnou a doktorem Crewsem.
Можеш да прекараш вечерта с мен и д-р Крюс.
Mohl bys tu zůstat se mnou.
Би могъл да останеш тук с мен.
Já myslím, že bys měla zůstat se mnou.
Мисля, че е по-добре да останеш.
Ale jestli si přejete zde zůstat, se mnou, v Alamu, prodáme naše životy velmi draho.
Но ако пожелаете да останете тук, с мен, в Аламо, ще продадем живота си скъпо.
Pokud chceš zůstat se mnou... musíš mít trpělivost.
Ако останеш с мен... ще имаш нужда от търпение.
Jestli to přežiješ, což je nepravděpodobné, tak ti dovolím zůstat se mnou na hradě.
Ако оживееш след тази церемония, което е малко вероятно, можеш да останеш в замъка ми.
Jestli chcete přežít, musíte zůstat se mnou.
Оцеляването ти зависи от това, да останеш с мен.
Ne, já vím, že nemůže zůstat se mnou.
Да знам, че не мога да се справя сама.
No, rozhodně si nemůžeš dovolit být právně způsobilý, takže hádám, že tu musíš zůstat se mnou.
След като не можеш да си позволиш да си самостоятелен, май ще се наложи да живееш при мен.
To je v pořádku, můžeš tady zůstat se mnou.
Няма нищо. Може да постоиш при мен.
Nejlepší pro něj je, zůstat se mnou.
Най-доброто за него е да бъде с мен.
Hele, Bette, dnes můžeš zůstat se mnou, pokud chceš.
Бет, можеш да останеш вкъщи за тази вечер, ако искаш.
Jsem pořádná lhářka a mrzí mě, že jsi musela zůstat se mnou.
Голяма лъжкиня съм и съжалявам, че си част от това.
Mohl by tu zůstat se mnou, než přijede jeho otec?
Той може ли да остане при мен, докато дойде баща му?
Dokud nezjistíme, kdo se nás snaží zabít, budeš muset zůstat se mnou.
Докато разберем кой се опитва да ни убие, трябва да останеш с мен.
Měl si zůstat se mnou, když jsme přijeli do USA.
Tрябвaше дa остaнеш с мен, когaто те зaведох в Aмерикa.
Vím, že je to těžké, ale snažte se zůstat se mnou.
Знам, че е трудно, но се опитаите да ме следите.
Může zůstat se mnou a Jenny jak dlouho bude chtít.
Може да остане при нас колкото е нужно.
Můžeš zůstat se mnou, pokud potřebujete změnu
Можеш да останеш с мен, ако имаш нужда от промяна.
Dnes v noci můžeš zůstat se mnou.
Може да останеш с мен тази нощ.
Chceš tu zůstat se mnou, nebo se jít podívat na předvádění make-upu?
Искаш ли да останеш с мен или искаш да ходиш на грим-парти?
Já prostě nechápu, na co tohle všechno potřebuješ, když bys mohla prostě zůstat se mnou.
Не разбирам, защо ти трябва всичко, може да останеш с мен.
Jako by se bál zůstat se mnou o samotě.
Все едно го е страх да остане насаме с мен.
Podívej, vím, že Stowaway ještě není otevřený a Amanda má u mě doma ještě fůru věcí, takže klidně mohou dočasně zůstat se mnou.
Знам, че барът не е отворен, а и нещата на Аманда са у нас, така че временно могат да останат у дома.
Je to moc nebezpečný, nemůžete zůstat se mnou.
Сега много опасно, Вие не можете да дойдете с мен.
Musí zůstat se mnou a pomáhat mi.
Трябва да продължи да ми помага.
Ale teď tu můžete zůstat se mnou.
Но сега вие ще бъдете с мен.
Budeš muset zůstat se mnou na ostrově.
Трябва да останеш тук. На острова, с мен.
Damian by mě zůstat se mnou.
Деймиън трябва да остане с мен.
Možná bys tam mohl zůstat se mnou.
Може би някой ден ще те взема със себе си.
Šla jsi tam, protože ses moc bála, zůstat se mnou.
Отиде, защото те беше страх да останеш с мен.
A kdybyste se jí zeptali, tak by vám okamžitě řekla, že chce zůstat se mnou.
Ако я попиташ тя ще ти каже, че иска да бъде с мен.
Mohl byste zůstat se mnou na lince, dokud sem někdo nepřijde?
Бихте ли стояли на линията с мен докато някой дойде?
Budeš tady muset zůstat se mnou po zbytek našich životů.
Ще трябва да останеш тук с мен. До края на живота ни.
Já vím, beruško. Kéž bys mohla zůstat se mnou.
Знам, сладко момиче, и Пожелавам ви да остане с мен.
1.0641729831696s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?